Entertainment

ઓસ્કારમાં નામ બદલાવીને મોકલવામાં આવેલી હતી આ ફિલ્મોના,શાહરૂખ ખાનની ‘પહેલી’નુંરાખવામાં આવ્યું આ ટાઇટલ

Published

on

95માં એકેડેમી એવોર્ડ્સ 12 માર્ચે યોજાઈ રહ્યા છે. તેલુગુ ફિલ્મ RRR એ નામાંકન સુધીની સફર સફળતાપૂર્વક આવરી લીધી છે. આ ફિલ્મનું ગીત નટુ નટુ ઓસ્કાર એવોર્ડની બેસ્ટ ઓરિજિનલ સોંગ કેટેગરીમાં નોમિનેટ થયું છે. આ પહેલીવાર છે જ્યારે કોઈ ભારતીય ફિલ્મના ગીતને આ શ્રેણીમાં નોમિનેટ કરવામાં આવ્યું છે.

નટુ નટુ ગીત ઓસ્કાર જીતે છે કે નહીં તેના પર હવે તમામની નજર છે. જો કે નટુ નટુને પ્રબળ દાવેદાર માનવામાં આવી રહ્યા છે. ઓસ્કાર એવોર્ડની બેસ્ટ ઈન્ટરનેશનલ ફીચર ફિલ્મ કેટેગરીમાં ભારતમાંથી દર વર્ષે એન્ટ્રી મોકલવામાં આવે છે.

આ વર્ષે ગુજરાતી ફિલ્મ છેલો શો મોકલવામાં આવી હતી, જોકે આ ફિલ્મ ઓસ્કારની ટૂંકી યાદીથી આગળ વધી શકી નથી. છેલો શો અંગ્રેજીમાં ધ લાસ્ટ શો તરીકે રજૂ થયો હતો. તેને ધ લાસ્ટ શોના નામથી ઓસ્કરમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો. ભૂતકાળમાં પણ આવું બન્યું છે, જ્યારે ભારતીય ભાષાઓમાં એન્ટ્રીના શીર્ષકોને મૂળ શીર્ષકથી અલગ રાખવામાં આવ્યા હતા.

અંગ્રેજી શીર્ષકો સાથે મોકલેલ મૂવીઝ
સત્યજીત રેને ભારતીય સિનેમાના પ્રતિભાશાળી ફિલ્મ નિર્માતા માનવામાં આવે છે. તેમની કેટલીક ફિલ્મો શ્રેષ્ઠ વિદેશી ભાષાની ફિલ્મ શ્રેણીમાં સત્તાવાર એન્ટ્રી તરીકે મોકલવામાં આવી હતી. 1959માં તેમના અપૂર સંસારને ધ વર્લ્ડ ઓફ અપુના નામથી ઓસ્કારમાં મોકલવામાં આવ્યો હતો.

Of these films that were sent to the Oscars with a change of name, Shahrukh Khan's 'Paheli' kept this title.

1963માં, સત્યજીત રેની મહાનગર નામની ફિલ્મ મેટ્રોપોલિસને ઓસ્કાર માટે મોકલવામાં આવી હતી.
દેવાનંદની ક્લાસિક ફિલ્મ ગાઈડ 1965ના ઓસ્કાર સમારોહમાં ધ ગાઈડ શીર્ષક સાથે દર્શાવવામાં આવી હતી. તેનું નિર્દેશન વિજય આનંદે કર્યું હતું.
1967માં ચેતન આનંદનો આખરી ખત ઓસ્કારની રેસમાં સામેલ થયો હતો, પરંતુ તેનું શીર્ષક હતું – ધ લાસ્ટ લેટર.
હૃષીકેશ મુખર્જીની મજલી દીદી, એલ્ડર સિસ્ટર, 1968ની ઓસ્કાર રેસમાં ટાઇટલ સાથે પ્રવેશી હતી.
એમ.એસ.સાથ્યુની ગરમ હવાને હિન્દી સિનેમાની આઇકોનિક ફિલ્મ ગણવામાં આવે છે. તેને 1974ના ઓસ્કાર એવોર્ડ્સ માટે મોકલવામાં આવ્યું હતું અને તેનું નામ હોટ વિન્ડ હતું.
1978માં સત્યજીત રેની ક્લાસિક હિન્દી ફિલ્મ શતરંજ કે ખિલાડીને ઓસ્કાર માટે મોકલવામાં આવી હતી. તેનું શીર્ષક હતું ચેસ પ્લેયર્સ.
1999માં, દીપા મહેતાની 1947- અર્થ ઓસ્કારમાં પોતાની શક્તિ બતાવવા માટે આવી. તેનું નામ પૃથ્વી હતું.
2005માં અમોલ પાલેકર દ્વારા દિગ્દર્શિત શાહરૂખ ખાનની ફિલ્મ પહેલી ઓસ્કાર એવોર્ડની રેસમાં સામેલ થઈ હતી. તેનું શીર્ષક પહેલાથી જ રિડલ હતું, જે તેનો અંગ્રેજી અનુવાદ છે.
2008માં, આમિર ખાનની દિગ્દર્શિત પ્રથમ ફિલ્મ તારે જમીન પર ઓસ્કારની રેસનો એક ભાગ બની હતી. તેનું શીર્ષક બદલીને લાઈક સ્ટાર્સ ઓન અર્થ કરવામાં આવ્યું હતું.
2009માં, ભારતીય સિનેમાના પિતા દાદાસાહેબ ફાળકે પર બનેલી બાયોપિક ફિલ્મ હરિશ્ચંદ્રાચી ફેક્ટરી શીર્ષકનો અંગ્રેજી અનુવાદ ઓસ્કાર માટે મોકલવામાં આવ્યો હતો. આ ફિલ્મ મરાઠીમાં છે.
2011 ની મલયાલમ ફિલ્મ એડમિન્ટે મકન અબુનું શીર્ષક અબુ, સન ઓફ આદમ હતું. 2021 માં, તમિલ ફિલ્મ કૂઝહાંગલ પેબલ્સનો ઓસ્કાર રેસમાં સમાવેશ કરવામાં આવ્યો હતો.
આ તમામ ફિલ્મો નામાંકન સુધી પહોંચવામાં નિષ્ફળ રહી.

Advertisement

આ વર્ષોમાં ભારતમાંથી કોઈ એન્ટ્રી મોકલવામાં આવી નથી
2022 સુધી ભારતમાંથી 55 ફિલ્મો ઓસ્કાર માટે મોકલવામાં આવી છે, જેમાંથી 34 હિન્દી છે. ઓસ્કાર એવોર્ડ સમારોહમાં પણ આવું ઘણી વખત બન્યું છે, જ્યારે ભારત તરફથી કોઈ એન્ટ્રી મોકલવામાં આવી ન હતી. 1960, 1961, 1964, 1979, 1975, 1976, 1979, 1981 થી 1983 અને 2003માં ભારતીય ફિલ્મોને ઓસ્કાર એવોર્ડમાં સ્પર્ધા માટે મોકલવામાં આવી ન હતી.

Exit mobile version